Heavy cannibals are the large cannibals, which typically wear the masks. Let them kick you five times throughout a save to get this achievement. You will need meds and armor if you intend on doing this in one sitting. Also, be careful of other nearby enemies that will try to hurt you.